TokyoHaneda.com Travel Guide

早就听闻神户夜景有千万美元美景之誉。近年来,在神户市区的夜景里”红色”非常显眼,给”1000万美元的夜景”增添了璀璨。这是由于神户机场港口和高层高级公寓的建设,为了使飞机知道高层建筑物的位置而安装的红色灯”航空妨碍灯”骤增的缘故。根据国土交通省的总结,神户市内的航空妨碍灯在2000 年1月,为308个;2010年1月为996个。

据夜景评论家说,神户的夜景被形容为100万美元的是1950年代,那时候还是以白炽灯”白色”的灯光为中心,到了70年代的时候,街灯普及了高压钠灯,”橘黄色”就渐渐扩大了。最近的”红色”比喻为红宝石,好像在铺满钻石、白金的夜景里洒上了红宝石似的。

日本为了安全,对于航空妨碍灯的安装义务管得非常严格,交杂着红色的夜景很罕见。